Batı Haritalarında “Tartary” izleme

Eski haritalar birçok ilgi çekici yer adı içerir: tanınabilir yerler için garip yazımlar, bir zamanlar var olan toprak söylentileri ve gizemli bilinmeyenler. 13. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Avrupa ve Amerikan haritalarında ortaya çıkan böyle esrarengiz bir toponym – 21. yüzyıl haritasında hiçbir tartar bulunamaz ve dahası, “tartary” olarak etiketlenmiş alan asla iki farklı haritada aynı yerde görünmüyor. Bu gezgin yer isminin hikayesi nedir?

İngiliz terimi Katıksız Latince’nin bir modifikasyonu Tarttery; Tipik bir Latin sonek kullanmak -a (“Germania” veya “Brittania” ı düşünün), “Tartaria” Tartarların topraklarını ifade eder. Peki Tartarlar kimdi? “Tatar” terimi, genellikle sadece bir “R” ile, doğu Avrupa ve Kuzey Asya’da yaşayan bir grup Türk halk için kullanılmıştır ve kullanılmıştır. 13. yüzyılda Rusya, Doğu Avrupa ve Orta Asya’nın Moğol istilalarında bu insan gruplarının yaptığı gibi kökenleri olabilir. Bu halkların çoğunluğunun kendilerine tartarlar ya da toprakları olarak atıfta bulunup, bu atamaların haritalarda ortaya çıkması son derece şüphelidir. Bugün, kendilerini tatar olarak tanımlayan gruplar Rusya, Ukrayna ve Orta Asya’daki (ve dünyanın dört bir yanındaki) çeşitli ülkelerde yaşıyor. Tatarstan Cumhuriyeti, bu 2009 haritasında (mor renkte) görüldüğü gibi Batı Rusya’nın yarı özerk bir idari bölgesidir:

Ekstra “R”, “Tatar” ve “Tataria”, Avrupalı ​​yazarlar tarafından bir işkence ve ıstırap yeraltı dünyası olan antik Yunan Tartarus ile sınırlandırıldığında ortaya çıktı.

Tartary (veya Tartaria) adı verilen geniş bir Asya bölgesi, modern dönemin başlarında haritalarda ortaya çıkmaya başladı. Muhtemelen Asya’da yer isimlerini gösteren Kongre Kütüphanesi’ndeki en eski harita, Ptolemy’s’in bu 1482 baskısı CoğrafyaFloransa’da yayınlandı. Ptolemaic Atlases, 2. yüzyıl coğrafi çalışmasına dayanıyordu ve buna göre 2. yüzyıl toponimlerini gösterdi. Doğu Yarımküre’nin bu haritası Scythia, Sogdia, Hindistan ve Serica’yı içerir, ancak tartaria yoktur:

Abraham Ortelius’un çığır açan Dünya Atlası’nın ilk baskısı Tiyatro dünyası Ancak, bu özel tartaria haritasını içerir:

Tartaria etiketli alan, Batı’daki Volga Nehri ve Hazar Denizi’nden doğudaki Pasifik Okyanusu’na ve Güney’deki İran ve Hindistan’dan Arktik Okyanusu’na kadar uzanıyor. Haritanın kara ve kıyı şeridi tasviri biraz şüphelidir: diğer şeylerin yanı sıra, Korece, Chukchi ve Kamchatka yarımadası tamamen kayıptır, Kuzey Amerika’nın (Kaliforniya dahil!) Ani’nin var olmayan Boğazı boyunca Asya’dan sadece bir taş atışı yerleştirildiğinden bahsetmemek.

Haritanın tam başlığıTartariae veya Büyük Chami Krallığı “Tartaria veya Büyük Cham’ın krallığı.” Harita, bir çadırda oturan büyük Cham – veya Khan – bu resmini bile içeriyor.

Ortelius’un Tartaria’sının yeri ve kapsamı, muhtemelen Moğol İmparatorluğu’nu temsil etmeyi amaçladığı anlamına gelir. Ancak, 1570 yılına kadar Atlas basıldığında, Moğol İmparatorluğu yaklaşık 200 yıldır parçalanmıştı. Birçok Khanat katlanırken, bu kadar geniş bir alan üzerinde tek bir “Büyük Khan” hüküm sürmedi. Harita ayrıca Moğol imparatorluğuna asla dahil edilmeyen Kuzey Asya’nın Tartaria bölgelerini de içeriyor. Muhtemelen, büyük yöneticiler ve büyük Avrasya bozkırlarındaki fetihler hakkındaki efsaneler, harita üreticisinin etiket seçimini etkiledi; Tüm harita üreticileri gibi, çeşitli kaynaklardan bilgi derledi ve bu kaynakların bazıları diğerlerinden daha güvenilirdi.

1657’de Nicolaes Visscher tarafından üretilen bu “Tüm Asya’nın Yeni ve Doğru Haritası” nda, “Tartaria” etiketi yine Kuzey ve Orta Asya’nın çoğunda uzanıyor. Bu tek büyük bölge, kendilerini tatar olarak adlandırabilecek veya olmayabilecek çok sayıda Türk halkının yaşadığı alanları kapsamaktadır. Ayrıca Manchus, Moğollar, Tibetliler ve diğerleri gibi çok çeşitli diğer etnik gruplar da içeriyordu. Ortelius’un haritasının aksine, bu haritadaki renkli bölgelerin veya sınırların eksikliği, “tartaria” nın politik bir atama olmadığı gerçeğini yansıtır.

Daha sonra haritalar “Tartary” etiketinde tutuldu, ancak bu zamana kadar Avrupalı ​​haritacılar için daha geniş çeşitli bilgi kaynakları, haritalarının daha rafine olduğu anlamına geliyordu. 18. yüzyıldan kalma birçok harita, genellikle her biri 16. yüzyıl haritalarının tartarından daha tanımlanmış bir alan işgal eden bir değiştirici ile “tartary” olarak belirlenen birden fazla bölgeyi içerir. Bu 18. yüzyıl İngiliz haritasıModern Asya Hazar Denizi’nden Tibet’e ve kuzeye kadar uzanan “Batı tartary” iki katart içerir; ve Mançurya, Moğolistan ve Kuzey Çin’in bölümlerini kapsayan “Çin tartary”. Şu anda Rus İmparatorluğu’na dahil edilen Kuzey Asya’nın çoğuna, Orenburg, Tobolsk ve Yakutsk’un belirli bölgesel isimlerine ek olarak “Sibirya” etiketi verildi.

Bu 1757 Tartarie kartıayrıca başlıklıBüyük tartariae tahtasıya da “Büyük Tartary haritası”, Hazar Denizi’nden doğuya uzanan “bağımsız tartary”; Kore’nin kuzeyindeki Kuzeydoğu Çin’i işgal eden “Çin Tartary”; “Batı Tartary”, önceki ikisi arasında görünen bir etiket; Çin Tartary’nin kuzeyindeki “Doğu Tartary”; ve haritanın kuzey bölgesinin çoğunda, “Muscovite Tartary”. Haritanın merkez batısında, modern Ukrayna’nın bir kısmı “Küçük Tartary” olarak etiketlenmiştir; Kafkasya’da “Kuban Tartarları” ve “Dagestan Tartarları” var. Ve haritanın merkezinde, “Tumen’in Tartarları” nı buluyorsunuz. Hiç özledim mi?

Tartary, 19. yüzyılın sonlarına kadar Avrupa ve Amerikan haritalarında görünmeye devam etti. Bu 1885 haritasında terim yok Orta Asya;Bunun yerine, daha önce tariary olarak etiketlenmiş alanlar artık “Türkesan”, “Moğolistan” veya “Mançurya” dır veya politik olarak Rus veya Çin imparatorluklarının bir parçası olarak tanımlanmıştır.

Hiçbir modern ulus-devlet isminin bir parçası olarak “tartary” terimini almamıştır ve modern haritalarda görünmez. Tatarstan hala bulunabilirken, “tartary” içeren herhangi bir harita kesinlikle yaşını gösteriyor.