Gerry Adams 2006 yılında bir MI5 muhbirinin öldürülmesini onayladığı iddiasında bulunan bir belgesel üzerinde BBC’ye karşı hakaret eylemi kazandı.
Cuma günü Dublin Yüksek Mahkemesi’nde bir jüri, BBC iyi niyetle veya adil ve makul bir şekilde hareket etmemiş ve eski Sinn Féin liderine 100.000 € (84.000 £) hasar vermişti
Karar, yüksek profilli bir dört haftalık deneme Adams’ın IRA’ya üyeliği ve rolü sırasındaki rolünü inceleyen Kuzey İrlandaSorunlar ve barış süreci.
Adams avukatları BBC’yi “ağır bir yayma” ve “balta işi” ile suçladı. Yayıncı avukatları belgeseli savundu ve iftira eyleminin Adams’ın itibarını yıkamak için alaycı bir girişim olduğunu söyledi.
Eski West Belfast Milletvekili BBC Spotlight belgeselini ve beraberindeki çevrimiçi makaleyi, 2016 yılında onu kiraladığını iddia ederek onu karaladığını söyledi. Denis Donaldsononlarca yıldır polis ve MI5 muhbir olduğunu kabul ettikten aylar sonra Donegal ilçesinde vurularak öldürülen eski bir Sinn Féin yetkilisi. Adams hakkındaki iddiası sadece “Martin” olarak bilinen anonim bir kaynak tarafından yapıldı.
Adams’ın avukatları BBC’yi “pervasız gazetecilik” ile suçladılar ve 1998’de sıkıntılar altında bir çizgi çeken barış sürecini ortaya çıkarmaya yardımcı olmakla kredilendirilmiş bir adama “haksız” bir saldırı yapmakla suçladı.
BBC, iyi niyetle hareket ettiğini ve iddianın bir gerçek olarak değil, bir iddia olarak sunulduğunu ve güvenlik hizmetleri de dahil olmak üzere diğer beş kaynak tarafından desteklendiğini söyledi. Yayıncı avukatları, Adams’ın kaybedecek çok az üne sahip olduğu ve herhangi bir hasarın “acımasız bir şaka” olacağını sorunlar sırasında yaygın olarak bir IRA komutanı olduğu düşünüldüğünü savundu.
Mahkeme dışında konuşan Adams şunları söyledi: “Benim bakış açımdan, bu davayı almak İngiliz Broadcasting Corporation’a görgü kuralları koymaktı. Çok, çok gazeteci tanıyorum. En çok iyi olduğumu düşünüyorum ve size iyi diliyorum ve işinizi yapma hakkınızı koruyacağım.
“Ancak İngiliz Broadcasting Corporation, İngiliz devletinin ahlakını koruyor İrlandave bence iyi Cuma anlaşması ile birçok cephede senkronize değil. Sürecin bir parçası olarak bu adada bulunduğumuzu, devam eden sürecin, barış ve adaletin inşa edilmesi ve umarım birliğin birliğinin bir parçası olarak yakalanmadı. ”
Adams için bir avukat olan Paul Tweed, müvekkilinin karardan çok memnun olduğunu ve BBC’nin yayınına tartışmalı iddiayı dahil etmemesi gerektiğini gösterdiğini söyledi. Tweed, “Müşterimizle ilgili yanlış iddialar, Spotlight belgeselinin odak noktası değil, aynı zamanda programlarını sansasyonelleştirmek ve duyurmak için kullanılmıştı” dedi.
“Ayrıca, yanlış iddianın neredeyse dokuz yıldır çevrimiçi bırakılmış olması, bence, BBC’den beklenen yüksek doğruluk standartlarını zayıflatmak için çok şey yapmıştır. Bu dava önemli bir süre önce biraz önce çözülebilir ve çözülmelidir.”
76 yaşındaki Adams, çocukluğunu ve siyasi uyanışını, sıkıntıların evrimini kapsayan duruşmanın büyük bir kısmı için tanık kutusunda merkez sahne aldı. IRAÖlümcül kampanyası ve barış süreci. IRA’ya üye olmayı defalarca reddetti. “Aldığım bir yol değildi,” dedi.
Diğer tanıklar arasında belgesel yapan BBC muhabiri Jennifer O’Leary ve program ve eşlik eden makale hakkında zıt görüşler veren medya uzmanları vardı. Dava avukatları, duruşmanın toplam maliyetinin birkaç milyon avroyu aşabileceğini tahmin ediyor.
Jüriyi Perşembe günü müzakerelere başlamak için göndermeden önce, Adalet Alexander Owens, Adams’ın Donaldson’un cinayetini yaptırdığı iddiasının doğruluğuna karar vermeye veya Cumhuriyetçi liderin İrlanda tarihindeki rolü hakkında bir karar vermeye gerek olmadığını söyledi.
Hakim, beş erkek ve yedi kadının jürisine, belgesel ve makaledeki kelimelerin Adams’ın cinayeti onayladığını veya BBC’nin iddia ettiği gibi sadece bir iddia olarak sunulduğunu düşünmesi için talimat verdi. Jüri, kelimelerin anlamının Adams’ın cinayeti onayladığını belirledi. Ayrıca BBC’nin iyi niyetle hareket etmediğini ve “adil yayın” savunmasını kanıtlamadığını buldu.
Hakim jüriye, Adams lehine bulursa ve zarar verilirse, zararları Adams’ın şu anki ve son itibarı temelinde değerlendirmesi gerektiğini söylemişti.
Adams bir tank avcısı – Dáil’in bir üyesi idi. Başkandan istifa etti Ücretler 2018’de partiyi 35 yıl boyunca yönettikten sonra.
Adam Smyth, BBC direktörü Kuzey İrlandasonuçta hayal kırıklığı ifade etti. Mahkeme dışında konuşarak şunları söyledi: “Bu karardan hayal kırıklığına uğradık. Bu programa ve eşlik eden çevrimiçi makaleye uygulanan dikkatli editoryal süreçlerin ve gazetecilik gayretinin mahkemesine kapsamlı kanıtlar sağladığımıza inanıyoruz. Üstelik Mahkeme tarafından kabul edildi ve Gerry Adams’ın hukuk ekibi tarafından, spot yayın ve yayınının en yüksek kamu yararına olduğu kabul edildi.
“Mahkemeye gelmek istemedik, ancak gazeteciliğimizi savunmamız önemliydi ve bu kararın yanındayız. Geçmişimiz herhangi bir jüri için zor bir arazi ve bu davadaki konuları özen ve dikkatli bir şekilde değerlendirmeleri için teşekkür ediyoruz.”
News
