Bir sanat müzesi, izleyicileri üzerinde yürümeye davet eden bir mesajla basılmış Yeni Zelanda’nın ulusal bayrağından oluşan bir sanat eserini kaldırdı.
The Rectwork, 1995 parçasının yeni bir versiyonu başlıklı Geleceği işaretlemeksanatçı için solo bir şovda görüldü Diane Prens (Nga puhi, ngāti manuahi ve ngāti kai) Suter Sanat Galerisi Nelson’da. Gösteri, geçen yıl çalışmayı sergilemek için böyle bir tartışma yaşamayan Porirua City’deki Pātaka Sanat + Müzesi tarafından düzenlendi.
“Lütfen Yürüyün” kelimeleriyle basılmış bir bayrağa ek olarak, parça da bulunan nesnelerin bir ürün yelpazesini de içeriyor. 1995 versiyonu, ortak Yeni Zelanda türü olan bir keten biçimi olan Korari’yi içeriyordu ve keten Māori topluluklarının paspaslar, kıyafetler ve sepetler oluşturmak için dokunduğu çiçekler.
Bu hafta, Prens parçası, Nelson sakini Ruth Tipu, çalışmayı protesto etmek için her gün bayrağı yerden alacağını söylediğinde Yeni Zelanda medyasında olumsuz dikkat çekti.
“Galeriye geldiklerinde ve bayrağımızı yerde görüyorlar ve ‘Lütfen bana yürüyün’ diyor, kalbimi üzüyor,” Tipu söylendi Nelson Mail. “Biz buyuz, biz de öyle değil. Ve bu bayrak, daha fazlasını hak ediyor.”
Yayın, Tipu’nun Koro– Büyükbabası – II. Dünya Savaşı sırasında Māori Taburunda hizmet etti.
Bu rapor ortaya çıktıktan ve Tipu’nun bayrağı toplayan videosu sosyal medyada dolaşmaya başladıktan sonra, müze parçayı kaldıracağını söyledi. Müze, “Sergi açıldığından beri, geleceği işaretlemek önemli bir halka yanıt verdi” Facebook’ta yazdı Perşembe günü. “Birçoğu işle düşünceli ve saygılı bir şekilde etkileşime girse de, son günler söylemin tonunda ve doğasında keskin bir yükseliş gördü ve saygılı tartışmaların sınırlarının çok ötesine geçti.”
Dahası, müze, “Bu, sanat eseri veya sanatçının amacı hakkında bir yargı olarak yorumlanmamalıdır. İfade özgürlüğünü ve sanatın demokratik bir toplumda ulusal konuşmaları yansıtma ve şekillendirmede oynadığı hayati rolü desteklemeye devam ediyoruz.”
Bayrak kutsama Yeni Zelanda’da 5.000 Yeni Zelanda doları (2.984 $) para cezasıyla cezalandırılabilir.
Prens daha önce daha önce işinde Yeni Zelanda bayrağını kullanmıştı, ancak 1995 versiyonu Geleceği işaretlemek O damardaki en ünlü parçası olmaya devam ediyor. O yıl Auckland City Sanat Galerisi’nde göründüğünde, Prince Başbakan Jim Bolger’in Māori topluluklarının haklarını ciddi şekilde sınırlamaya çalışan yönetimine karşı bir protesto olarak tasarladığını söyledi.
“Ben bir sanatçı değilim,” dedi Prince o zaman kendisine aktivist demeyi tercih ederek. “Bayrak sadece sergilenmeye uygun bir protesto çalışması.”
İş o kadar katlanmış ki, 2023’te Sanat Haberleri Aotearoa (bağlı olmayan ArtNews), Curicious Soured Hanish yazar (Hinerangi Treas, Mhuta, Tainui / Waikato, Bacaklar Havlular) iş dedi Asla kişisel olarak görmediğini iddia etmesine rağmen “benim için derin bir önemi” vardı.
. Associated Press bildirilmiş Yeni Zelanda polisinin Suter Sanat Galerisi sergisiyle ilgili şikayetleri araştırması, ancak herhangi bir rahatsızlık arayamamasına rağmen.
Çevrimiçi olarak, Prens parçasına yanıt, politikacıları böldü. Nelson şehir meclisi üyesi Tim Skinner, Facebook’ta müzeye “resmi bir şikayet” yaptığını yazdı. “Bu saygısız olmaktan daha fazlası,” diye yazdı bu haftanın başlarında kaldırılmadan önce. “Tanınmış Nations bayrağında durmaya devam etmiyorum.”
Nelson belediye başkan yardımcısı Rohan O’Neill Stevens farklı bir görüş aldı. Facebook’ta “İnsanların bayrak, suç ve öfke üzerinde yürüme davetine neden bu kadar güçlü tepki verdiğini anlıyorum” diye yazdı. “Ancak bunun içinde, bu suçu keşfetmek, bir hükümetin nesiller boyu zarar üzerine sabit bir fiyat etiketi koyduğunda ne anlama geldiğini keşfetmek, nasıl hissettiğinizi sormak için, bir hükümetin tek taraflı olarak antlaşmayı yeniden yazmaya veya daha fazla ihlalden kaçınmak için ortaya konan sistemleri görmezden gelmenin nasıl hissettirdiğini sormak.”
News
